In recent months, the British Library has taken a fresh approach to the celebration and discussion of Ulysses, resisting the narrative...